1 00:02:27,880 --> 00:02:28,760 Ο Διοικητής Δι. 2 00:02:28,870 --> 00:02:30,240 Χαλαρώστε μας, έτσι δεν είναι; 3 00:02:30,280 --> 00:02:30,870 Χωρίς πλάκα. 4 00:02:31,150 --> 00:02:32,360 Δεν θα έχουμε ευκαιρία. 5 00:02:32,680 --> 00:02:33,680 Το στοίχημα είναι στοίχημα. 6 00:02:35,080 --> 00:02:36,310 Κερδίστε και έχετε μισή μέρα άδεια. 7 00:02:36,960 --> 00:02:37,840 Αυτοί είναι οι κανόνες. 8 00:02:41,150 --> 00:02:41,910 Ποιος είναι ο επόμενος; 9 00:02:46,280 --> 00:02:46,840 Μεγαλειότατε. 10 00:02:46,840 --> 00:02:48,190 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 11 00:02:48,190 --> 00:02:49,400 Κατά τη διάρκεια των ασκήσεων, 12 00:02:49,520 --> 00:02:51,000 παραλείψτε τις διατυπώσεις. 13 00:02:51,150 --> 00:02:52,000 Με άνεση. 14 00:02:52,280 --> 00:02:53,470 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 15 00:03:02,520 --> 00:03:03,190 Nian. 16 00:03:03,750 --> 00:03:04,630 Σε λίγες μόνο μέρες, 17 00:03:04,960 --> 00:03:06,400 η φόρμα σου είναι ακόμα καλύτερη τώρα. 18 00:03:06,800 --> 00:03:07,680 Με κολακεύεις, Μεγαλειότατε. 19 00:03:08,120 --> 00:03:08,560 πρέπει να πω, 20 00:03:08,560 --> 00:03:10,080 έχουν περάσει χρόνια από την τελευταία φορά που τσακωθήκαμε. 21 00:03:10,280 --> 00:03:11,320 Έχω φαγούρα για έναν αγώνα. 22 00:03:12,150 --> 00:03:13,470 Θέλετε ένα κομμάτι της Αυτού Μεγαλειότητας; 23 00:03:13,910 --> 00:03:15,310 Πρέπει πρώτα να με περάσεις. 24 00:03:15,840 --> 00:03:16,310 Μην ξεχνάτε 25 00:03:16,750 --> 00:03:17,870 για το ποτό που μου χρωστάς 26 00:03:18,240 --> 00:03:19,750 από την τελευταία φορά που διασταυρώσαμε τα ξίφη μας. 27 00:03:20,030 --> 00:03:20,520 Κλείσε 28 00:03:20,520 --> 00:03:21,710 κοιτάζοντας την πενιχρή μου αποζημίωση. 29 00:03:21,960 --> 00:03:22,960 Την επόμενη φορά, θα σε κατεβάσω. 30 00:03:25,030 --> 00:03:26,190 Αυτή η αυτοκρατορική φρουρά 31 00:03:26,520 --> 00:03:28,080 χτίστηκε από τη βάση 32 00:03:28,150 --> 00:03:29,190 από τον αείμνηστο Μαρκήσιο. 33 00:03:29,560 --> 00:03:31,030 Τώρα είναι υπό τις διαταγές σου, 34 00:03:31,240 --> 00:03:32,030 και δικαίως. 35 00:03:35,000 --> 00:03:35,630 Nian. 36 00:03:37,000 --> 00:03:38,190 Κάνατε περήφανη την οικογένειά σας. 37 00:03:38,710 --> 00:03:39,560 Πάντα έλεγε ο πατέρας μου 38 00:03:40,560 --> 00:03:41,120 η Αυτοκρατορική Φρουρά 39 00:03:41,120 --> 00:03:42,470 είναι το πιο κοφτερό δόρυ του Great Ning. 40 00:03:43,360 --> 00:03:44,630 Δεν πρέπει ποτέ να χάσει την άκρη του. 41 00:03:46,190 --> 00:03:46,840 [Μια μέρα, η Nian θα] 42 00:03:46,840 --> 00:03:48,150 [σταθείτε ανάστημα σαν τον αείμνηστο Μαρκήσιο,] 43 00:03:48,430 --> 00:03:49,360 [κρατώντας το δικό του έδαφος,] 44 00:03:49,840 --> 00:03:50,910 [φρουρώντας τα σύνορα.] 45 00:03:54,870 --> 00:03:56,630 Ξέρω ότι ήταν η φιλοδοξία σου από την παιδική σου ηλικία 46 00:03:57,240 --> 00:03:58,400 να οπλιστείτε και να οδηγηθείτε στη μάχη. 47 00:04:00,120 --> 00:04:00,680 Δεν ανήκεις 48 00:04:00,680 --> 00:04:02,190 εδώ μέσα στα τείχη του παλατιού 49 00:04:02,190 --> 00:04:03,280 απλώς ως ασπίδα μου. 50 00:04:04,280 --> 00:04:05,240 Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν μικρός. 51 00:04:06,800 --> 00:04:07,800 Η Μεγαλειότητά σας μου έδωσε 52 00:04:07,800 --> 00:04:09,000 ένα σπίτι και έναν σκοπό. 53 00:04:09,840 --> 00:04:11,060 Τώρα, φυλάγοντας την Μεγαλειότητά σας 54 00:04:11,520 --> 00:04:13,100 είναι το μόνο κατόρθωμα που θα χρειαστώ ποτέ. 55 00:04:14,020 --> 00:04:14,060 Και εγώ 56 00:04:14,710 --> 00:04:15,840 κάντε το πρόθυμα. 57 00:04:19,310 --> 00:04:20,240 Είμαι στην ευχάριστη θέση να έχω 58 00:04:20,240 --> 00:04:21,280 οι δυο σας δίπλα μου. 59 00:04:21,820 --> 00:04:23,390 Είστε το δεξί μου χέρι. 60 00:04:25,310 --> 00:04:27,360 Η ασφάλεια της πρωτεύουσας και η δική μου 61 00:04:27,360 --> 00:04:28,830 ξεκουραστείτε και στους δυο σας. 62 00:04:30,510 --> 00:04:31,120 Nian. 63 00:04:31,800 --> 00:04:32,800 Υπάρχει και κάτι ακόμα 64 00:04:32,950 --> 00:04:34,190 Χρειάζομαι να κάνεις για μένα. 65 00:04:34,800 --> 00:04:36,430 Επιλέξτε δώδεκα ελαφρούς ιππείς. 66 00:04:36,680 --> 00:04:37,630 Εκπαιδεύστε τους κρυφά. 67 00:04:38,360 --> 00:04:39,510 Για ποιο λόγο, Μεγαλειότατε; 68 00:04:39,920 --> 00:04:41,480 Θα μάθετε όταν έρθει η ώρα. 69 00:04:42,040 --> 00:04:42,870 Θα το προσέξω. 70 00:04:48,000 --> 00:04:50,120 Παρουσιαζόμενοι Υποψήφιοι, μπείτε στην αίθουσα! 71 00:05:21,480 --> 00:05:23,120 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 72 00:05:23,120 --> 00:05:25,560 Ζήτω Μεγαλειότατε. 73 00:05:51,000 --> 00:05:52,190 Μόλις άρπαξα λίγο φαρμακευτικό ζελέ. 74 00:05:52,390 --> 00:05:53,190 Θέλει κανείς μια μπουκιά; 75 00:05:54,510 --> 00:05:55,360 Έλα, δοκιμάστε μερικά! 76 00:05:55,560 --> 00:05:56,000 Εδώ. 77 00:05:56,120 --> 00:05:56,830 Θα πάρω ένα. 78 00:05:56,830 --> 00:05:57,360 Ευχαριστώ πολύ. 79 00:05:58,040 --> 00:05:58,480 Ευχαριστώ. 80 00:05:58,950 --> 00:05:59,390 Ορίστε. 81 00:06:05,190 --> 00:06:06,190 Tinghui, ε, γεια. 82 00:06:06,430 --> 00:06:08,070 Τα αποτελέσματα βγαίνουν σήμερα! 83 00:06:08,830 --> 00:06:09,870 Μην αγχώνεσαι. 84 00:06:09,950 --> 00:06:11,310 W-Το έχουμε εντελώς αυτό! 85 00:06:11,310 --> 00:06:12,070 Χαλαρώστε. 86 00:06:14,560 --> 00:06:15,310 Fuzhi. 87 00:06:15,430 --> 00:06:16,390 Είμαι πολύ άνετα. 88 00:06:17,120 --> 00:06:18,630 Απλώς... θα σταματήσεις να με τσιμπάς; 89 00:06:23,720 --> 00:06:24,950 Είναι εδώ! Είναι εδώ! 90 00:06:25,000 --> 00:06:25,750 Συχαρίκια! 91 00:06:30,800 --> 00:06:32,750 Πού είναι ο υποψήφιος An Qing από το Jingdu; 92 00:06:32,750 --> 00:06:34,270 Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς! 93 00:06:35,390 --> 00:06:36,390 Συγχαρητήρια, κυρία Αν, για την τοποθέτηση 94 00:06:36,390 --> 00:06:37,830 16ος στη Δεύτερη Τάξη Παρουσιαζόμενων Υποτρόφων! 95 00:06:39,310 --> 00:06:41,310 πέρασα! Πράγματι πέρασα! 96 00:06:43,630 --> 00:06:45,600 Zuo Qiurong από το Jingzhou. 97 00:06:48,040 --> 00:06:48,870 Παρόν. 98 00:06:49,160 --> 00:06:51,160 13ος στην Τρίτη Τάξη Παρουσιαζόμενων Υποτρόφων! 99 00:06:53,160 --> 00:06:54,190 Πέρασα κι εγώ! 100 00:06:54,560 --> 00:06:55,630 το έκανα! 101 00:06:57,480 --> 00:06:59,310 Lu Xiaowan από Qingzhou. 102 00:07:00,310 --> 00:07:01,160 Εδώ! 103 00:07:01,430 --> 00:07:02,870 16ος στην Τρίτη Τάξη Παρουσιαζόμενων Υποτρόφων! 104 00:07:04,600 --> 00:07:06,310 τα κατάφερα! Το έφτιαξα και εγώ! 105 00:07:09,430 --> 00:07:10,070 Φούτζι... 106 00:07:14,680 --> 00:07:15,870 Γιατί δεν φώναξαν το όνομά σου; 107 00:07:16,680 --> 00:07:18,190 Μήπως κάτι πήγε στραβά; 108 00:07:21,310 --> 00:07:22,040 Fuzhi; 109 00:07:25,270 --> 00:07:27,120 Μπήκα κρυφά στο παλάτι για να πλησιάσω την Αυτού Μεγαλειότητα 110 00:07:28,070 --> 00:07:29,750 και κρυφακούει τις κρατικές υποθέσεις. 111 00:07:29,750 --> 00:07:30,600 Το έμαθε. 112 00:07:32,480 --> 00:07:33,800 Μάλλον τον νευρίασα. 113 00:07:34,600 --> 00:07:36,720 Είναι αδύνατο να διαβαστεί. 114 00:07:37,630 --> 00:07:39,160 Δεν θα έχει το κεφάλι σου, έτσι; 115 00:07:39,830 --> 00:07:41,000 Είναι ο Υιός του Ουρανού. 116 00:07:42,040 --> 00:07:43,600 Σίγουρα δεν είναι τόσο ασυγχώρητος; 117 00:07:54,430 --> 00:07:56,720 Η Meng Tinghui από το Shazhou. 118 00:08:08,510 --> 00:08:09,270 Με αυτοκρατορικό διάταγμα: 119 00:08:09,560 --> 00:08:11,190 Μετά από ενδελεχή εξέταση της διαδικασίας 120 00:08:11,630 --> 00:08:12,800 της εξέτασης του παλατιού, 121 00:08:13,040 --> 00:08:14,120 ο ταλαντούχος και ενάρετος 122 00:08:14,270 --> 00:08:16,310 Η δεσποινίς Meng Tinghui της Γυναικείας Ακαδημίας Shazhou 123 00:08:16,390 --> 00:08:17,480 έχει διεκδικήσει τις υψηλότερες τιμές 124 00:08:17,720 --> 00:08:19,200 και διορίζεται Κορυφαίος Μελετητής. 125 00:08:19,240 --> 00:08:21,360 Ας γίνει αυτό γνωστό σε όλο το βασίλειο. 126 00:09:08,510 --> 00:09:09,270 Fuzhi! 127 00:09:11,630 --> 00:09:12,360 Είναι δικό μου. 128 00:09:16,910 --> 00:09:17,870 Είναι αληθινό... 129 00:09:21,000 --> 00:09:22,240 Είμαι ο κορυφαίος μελετητής. 130 00:09:22,390 --> 00:09:23,910 Είμαι ο κορυφαίος μελετητής! 131 00:10:20,390 --> 00:10:21,670 Διστακτικό για μια κίνηση 132 00:10:21,870 --> 00:10:23,120 δίνει μακριά ένα ταραγμένο μυαλό. 133 00:10:23,870 --> 00:10:24,750 Καγκελάριος. 134 00:10:25,440 --> 00:10:27,320 Η Αυτού Μεγαλειότητα ανακοίνωσε επίσημα 135 00:10:27,750 --> 00:10:28,480 εκείνος ο Μενγκ Τινγκχούι 136 00:10:28,480 --> 00:10:29,720 είναι το πρώτο του Great Ning 137 00:10:29,720 --> 00:10:31,670 γυναίκα Κορυφαία υπότροφος για να σαρώσει και τις τρεις εξετάσεις. 138 00:10:32,440 --> 00:10:33,600 Με τέτοια υποστήριξη, 139 00:10:34,150 --> 00:10:35,150 το μέλλον της στο δικαστήριο 140 00:10:36,480 --> 00:10:38,960 πρόκειται να είναι ασταμάτητη. 141 00:10:39,670 --> 00:10:41,270 Ένας φρέσκος κορυφαίος μελετητής; 142 00:10:42,240 --> 00:10:43,720 Απλά ένας λαμπερός τίτλος. 143 00:10:44,550 --> 00:10:46,670 Δεν της έχει ανατεθεί μια πραγματική θέση ακόμα. 144 00:10:47,630 --> 00:10:48,440 Μπορεί και εμείς 145 00:10:48,440 --> 00:10:51,000 στείλε την να ετοιμάσει τα πράγματά της στο σπίτι για να περιμένει. 146 00:10:52,030 --> 00:10:54,480 Εξαιρετική κίνηση όπως πάντα, καγκελάριε. 147 00:10:54,840 --> 00:10:56,790 Ένα masterclass στο Statecraft από έναν βετεράνο. 148 00:10:57,550 --> 00:10:58,910 Είμαι πραγματικά με δέος. 149 00:11:10,600 --> 00:11:12,630 Τον πρώτο χρόνο του Great Ning, 150 00:11:13,320 --> 00:11:15,140 ο Κορυφαίος Μελετητής 151 00:11:16,000 --> 00:11:19,310 είναι η Meng Tinghui από το Shazhou! 152 00:11:26,780 --> 00:11:27,460 Συγχαρητήρια, Μενγκ! 153 00:11:27,550 --> 00:11:28,390 Μπράβο, Κορυφαίος Μελετητής! 154 00:11:28,390 --> 00:11:30,580 Τον πρώτο χρόνο του Great Ning, 155 00:11:32,980 --> 00:11:34,820 ο Κορυφαίος Μελετητής 156 00:11:36,120 --> 00:11:39,840 είναι η Meng Tinghui από το Shazhou! 157 00:11:51,200 --> 00:11:52,150 Κάντε δρόμο! 158 00:11:53,440 --> 00:11:55,840 Λοιπόν, θα είμαι, η Meng Tinghui τα κατάφερε! 159 00:11:55,840 --> 00:11:56,870 Σαρώνοντας και τους τρεις γύρους! 160 00:11:56,870 --> 00:11:58,150 Αυτό είναι τρελό. 161 00:11:58,150 --> 00:11:58,960 Παλαιότερα φιλοξενούσε το Spring House 162 00:11:58,960 --> 00:12:00,000 αυτό το ανερχόμενο αστέρι της λογοτεχνίας. 163 00:12:00,030 --> 00:12:00,630 Κυρία, 164 00:12:00,720 --> 00:12:02,150 πρέπει να στήσουμε ένα ιερό όπου είχε μείνει! 165 00:12:02,150 --> 00:12:03,270 Πολύ σωστά κάνουμε! 166 00:12:03,270 --> 00:12:04,000 Θα οδηγήσω το δρόμο. 167 00:12:04,000 --> 00:12:04,670 Φοβερός! 168 00:12:05,150 --> 00:12:06,030 Ξέρεις τι; Κορυφαίος Μελετητής 169 00:12:06,030 --> 00:12:07,080 πραγματικά κοσμούσε τον τόπο μας. 170 00:12:07,440 --> 00:12:07,960 Το εννοώ. 171 00:12:11,000 --> 00:12:12,390 Λαίδη Μενγκ! Κορυφαίος μελετητής! 172 00:12:12,390 --> 00:12:13,840 Ελάτε να γιορτάσουμε στο Spring House! 173 00:12:19,600 --> 00:12:20,440 Tinghui! 174 00:12:21,080 --> 00:12:23,120 Tinghui! Tinghui! 175 00:12:23,270 --> 00:12:24,200 Ακριβώς εδώ! 176 00:12:24,480 --> 00:12:24,960 Εδώ πέρα! 177 00:12:25,240 --> 00:12:26,910 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 178 00:12:27,670 --> 00:12:29,240 [Ring Star of Literature] 179 00:12:29,240 --> 00:12:30,670 [Ο κόσμος είναι το στρείδι σου] 180 00:12:30,960 --> 00:12:32,150 Αυτό είναι το κορίτσι μου! 181 00:12:32,360 --> 00:12:33,790 Ήρθαμε μαζί! 182 00:12:34,240 --> 00:12:35,550 Tinghui, κοίτα εδώ. 183 00:12:35,790 --> 00:12:37,720 Καλοκερδισμένος, Κορυφαίος Μελετητής! 184 00:12:38,150 --> 00:12:38,960 Τα βλέπεις όλα αυτά; 185 00:13:09,240 --> 00:13:10,150 Κορυφαίος μελετητής! 186 00:13:11,240 --> 00:13:12,150 Μπράβο, Μενγκ! 187 00:13:13,320 --> 00:13:14,360 Μπράβο, κυρία! 188 00:13:14,630 --> 00:13:15,550 Συγχαρητήρια! 189 00:13:16,270 --> 00:13:17,200 Το έχεις κερδίσει! 190 00:13:19,150 --> 00:13:19,910 Το είδες αυτό; 191 00:13:20,480 --> 00:13:21,840 Πάμε πολύ πίσω! 192 00:13:24,320 --> 00:13:25,550 Κορυφαίος μελετητής! 193 00:13:26,670 --> 00:13:28,200 Συγχαρητήρια! 194 00:13:52,240 --> 00:13:53,480 Οδός Changle 195 00:13:53,960 --> 00:13:55,240 είναι που 196 00:13:55,510 --> 00:13:57,150 ολόκληρη η πόλη είναι παλιά και 197 00:13:57,150 --> 00:13:58,000 νέα λεφτά πάνε. 198 00:13:58,080 --> 00:13:58,670 Ρίξτε μια ματιά 199 00:13:58,790 --> 00:13:59,960 σε αυτή τη βιτρίνα εδώ. 200 00:14:01,000 --> 00:14:01,480 Ακριβώς μπροστά, 201 00:14:01,630 --> 00:14:03,240 έχετε το κορυφαίο Silk Manor στην πόλη. 202 00:14:04,030 --> 00:14:04,510 Ακριβώς δίπλα 203 00:14:04,550 --> 00:14:06,030 είναι το θρυλικό Rouge Pavilion. 204 00:14:06,600 --> 00:14:08,320 Και απέναντι είναι το Spring House. 205 00:14:08,960 --> 00:14:10,910 Αν ο ιδιοκτήτης δεν ήταν δεμένος με το οικογενειακό δράμα, 206 00:14:11,000 --> 00:14:12,150 ένα προνομιακό σημείο όπως αυτό 207 00:14:12,440 --> 00:14:14,750 δεν θα έμπαινε ποτέ στην αγορά leasing. 208 00:14:17,550 --> 00:14:18,440 Λαμπρός! 209 00:14:19,030 --> 00:14:20,960 Τι ευρύχωρη και επιβλητική πρόσοψη! 210 00:14:21,440 --> 00:14:22,080 Με μια γρήγορη διόρθωση, 211 00:14:22,080 --> 00:14:23,180 μπορούμε να σηκωθούμε και να λειτουργήσουμε σε χρόνο μηδέν. 212 00:14:23,550 --> 00:14:24,270 Αν σερβίρω μερικά 213 00:14:24,270 --> 00:14:25,440 αυθεντικά νουντλς προβάτου εδώ, 214 00:14:25,550 --> 00:14:27,440 θα ξεπεράσουμε εύκολα το Spring House. 215 00:14:27,750 --> 00:14:29,200 Είμαι πουλημένος. Το λατρεύω. 216 00:14:29,320 --> 00:14:30,030 το παίρνω. 217 00:14:30,750 --> 00:14:32,790 Είστε γυναίκα της δράσης, δεσποινίς Γιαν! 218 00:14:33,120 --> 00:14:34,960 Ας κλειδώσουμε την κατάθεση, λοιπόν, για να μπορούμε 219 00:14:34,960 --> 00:14:36,320 να σου πάρει άδεια στο 220 00:14:36,320 --> 00:14:37,150 Lord Ear-Pimp's. 221 00:14:37,600 --> 00:14:38,670 Lord Ear-Pimp; 222 00:14:39,270 --> 00:14:40,630 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 223 00:14:41,910 --> 00:14:43,120 Λοιπόν, ο Λόρδος Ear-Pimp επιβλέπει 224 00:14:43,360 --> 00:14:45,270 όλες οι εμπορικές δραστηριότητες στο Jingdu— 225 00:14:45,750 --> 00:14:47,390 από συστατικά τροφίμων 226 00:14:47,790 --> 00:14:48,670 και την ασφάλεια των καταστημάτων 227 00:14:48,790 --> 00:14:50,510 στην είσπραξη φόρων. 228 00:14:51,600 --> 00:14:52,670 Μιλήστε για τον διάβολο. 229 00:14:52,790 --> 00:14:53,510 Ψάχνεις 230 00:14:53,510 --> 00:14:54,360 σε αυτόν αυτή τη στιγμή: 231 00:14:54,360 --> 00:14:55,360 Λόρδος Σεν, Λόρδος Αυτιού. 232 00:14:56,440 --> 00:14:58,080 Περίμενε, ποιος είναι αυτός πάλι; 233 00:14:58,600 --> 00:14:59,670 Στο Jingdu, το όνομά του είναι βασικά 234 00:14:59,670 --> 00:15:00,550 κοινή γνώση: 235 00:15:00,550 --> 00:15:01,720 Shen Zhishu, 236 00:15:01,720 --> 00:15:02,960 όπως στον νεαρό Λόρδο Σεν. 237 00:15:03,550 --> 00:15:04,720 Για να ανοίξω ένα κοινό, δεσποινίς Γιαν, 238 00:15:04,720 --> 00:15:05,390 θα χρειαστεί 239 00:15:05,390 --> 00:15:06,150 πήγαινε σε αυτόν 240 00:15:06,150 --> 00:15:07,150 για όλα τα χαρτιά. 241 00:15:07,840 --> 00:15:08,910 Αν σου χαμογελάσει η τύχη, 242 00:15:09,240 --> 00:15:10,870 μπορεί να είσαι ανοιχτός σε τρεις μήνες. 243 00:15:11,150 --> 00:15:12,510 Αυτό είναι λίγο πολύ για πάντα! 244 00:15:12,870 --> 00:15:15,200 Είμαστε ακριβώς κάτω από τη μύτη του Αυτοκράτορα, εξ ου και η γραφειοκρατία. 245 00:15:15,910 --> 00:15:16,750 Σε αυτή την πόλη, 246 00:15:16,790 --> 00:15:18,480 δεν μπορείς να πετάξεις μια πέτρα χωρίς να χτυπήσεις έναν έμπορο. 247 00:15:18,910 --> 00:15:20,790 Οι εμπορικές άδειες είναι αυστηρά περιορισμένες. 248 00:15:21,080 --> 00:15:22,670 Εάν δεν μπορείτε να πάρετε έναν τοπικό υπάλληλο 249 00:15:22,670 --> 00:15:23,510 να πω μια καλή λέξη για σένα, 250 00:15:23,790 --> 00:15:25,200 περιμένει ένα χρόνο ή περισσότερο 251 00:15:25,360 --> 00:15:26,630 είναι απολύτως στάνταρ. 252 00:15:28,600 --> 00:15:29,150 Αν ήξερα... 253 00:15:29,150 --> 00:15:30,670 Δεν θα τον είχα πετάξει έξω. 254 00:15:31,840 --> 00:15:33,120 Λοιπόν, καλή τύχη την επόμενη φορά. 255 00:15:34,200 --> 00:15:35,480 Κύριε Σεν, γεια; 256 00:15:37,270 --> 00:15:37,960 Εδώ πέρα. 257 00:15:40,870 --> 00:15:42,200 Πραγματικά με αγνόησε! 258 00:15:45,960 --> 00:15:47,000 Λόρδος Σεν. 259 00:15:48,480 --> 00:15:49,150 Είμαι παρείσακτος; 260 00:15:49,240 --> 00:15:50,270 Λοιπόν, ο κ. Yu και εγώ συμφωνήσαμε 261 00:15:50,270 --> 00:15:51,440 η κράτηση λίγο πριν. 262 00:15:51,550 --> 00:15:53,600 Δεν περίμενα να είστε ακόμα εδώ, κυρίες. 263 00:15:55,200 --> 00:15:57,150 Είμαστε εδώ για σένα, Λόρδε Σεν. 264 00:16:05,750 --> 00:16:06,550 Λόρδος Σεν. 265 00:16:09,150 --> 00:16:10,320 Έλα μέσα και κάτσε μαζί μας. 266 00:16:10,670 --> 00:16:12,120 Φοβάμαι ότι πρέπει να μονοπωλήσουμε 267 00:16:12,150 --> 00:16:13,360 Ανοιξιάτικο Σπίτι για σήμερα. 268 00:16:13,750 --> 00:16:15,240 Οπότε θα πρέπει να τα καταφέρεις 269 00:16:15,240 --> 00:16:16,270 και ελάτε μαζί μας. 270 00:16:17,270 --> 00:16:18,870 Αλλά έχουμε μπει στον κόπο 271 00:16:18,870 --> 00:16:20,270 να σου ετοιμάσω καλό κρασί. 272 00:16:20,790 --> 00:16:21,910 Αυτό είναι το "Mellow Spring". 273 00:16:23,120 --> 00:16:24,630 Άσε με να σου ρίξω πρώτα ένα φλιτζάνι. 274 00:16:24,720 --> 00:16:25,670 Πιείτε μια γουλιά. 275 00:16:27,240 --> 00:16:27,960 Υπόχρεος. 276 00:16:28,320 --> 00:16:29,080 Λόρδος Σεν, 277 00:16:29,600 --> 00:16:30,270 πιείτε. 278 00:16:32,790 --> 00:16:33,670 Πώς το βρίσκεις; 279 00:16:35,480 --> 00:16:37,630 Άσε με να σε ξαναγεμίσω, Λόρδε Σεν. 280 00:16:43,840 --> 00:16:45,840 Έχει περάσει καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 281 00:16:46,000 --> 00:16:47,630 Κοιτάξτε, πόσο αδυνατισμένος. 282 00:16:49,320 --> 00:16:51,120 Μπορείτε να φανταστείτε; Ήταν ακόμη πιο κοκαλιάρικο ως παιδί. 283 00:16:51,390 --> 00:16:52,200 Όταν ήμασταν μικροί, 284 00:16:52,200 --> 00:16:52,790 Ο πατέρας επέμεινε 285 00:16:52,790 --> 00:16:54,080 στο να κανονίσουμε έναν αρραβώνα για εμάς. 286 00:16:54,200 --> 00:16:55,600 Αλλά αρνήθηκα κατηγορηματικά. 287 00:16:55,720 --> 00:16:56,960 Μόνο τότε εγκατέλειψε την ιδέα. 288 00:16:57,320 --> 00:16:58,550 Κοιτάζοντας πίσω τώρα, 289 00:16:58,630 --> 00:17:00,320 Πραγματικά το μετανιώνω. 290 00:17:06,200 --> 00:17:07,600 Μιλώντας για παιδική ηλικία, 291 00:17:07,870 --> 00:17:08,910 ένα Φεστιβάλ Σανγκσί, 292 00:17:08,910 --> 00:17:10,720 βοήθησε να διώξουν τις σφήκες για μένα. 293 00:17:11,110 --> 00:17:11,790 Αστείο πώς 294 00:17:11,790 --> 00:17:12,680 τσιμπήθηκε και 295 00:17:12,680 --> 00:17:13,590 φούσκωσε σαν φουσκωτό! 296 00:17:14,000 --> 00:17:15,110 Δεν είναι καθόλου αστείο. 297 00:17:15,110 --> 00:17:15,750 Όταν ήμασταν μικροί, 298 00:17:15,750 --> 00:17:17,480 μπήκε στο ποτάμι για να πιάσει ψάρια για μένα, 299 00:17:17,480 --> 00:17:18,790 αλλά κατέληξε να πέσει μέσα 300 00:17:18,790 --> 00:17:20,200 και βγήκε ένας πνιγμένος αρουραίος. 301 00:17:24,550 --> 00:17:26,160 Κυρίες, μπορούμε να εγκαταλείψουμε αυτή τη φυλή έκθεσης-Shen-Zhishu; 302 00:17:26,270 --> 00:17:27,550 Έχω θέματα να ασχοληθώ. 303 00:17:27,550 --> 00:17:28,400 Θα πάρω την άδεια μου τώρα. 304 00:17:29,350 --> 00:17:31,030 Δεν φεύγεις. 305 00:17:38,030 --> 00:17:38,960 Ζισού! 306 00:17:39,400 --> 00:17:41,400 Ήσουν τόσο γλυκός μαζί μου πίσω στο Shazhou. 307 00:17:41,400 --> 00:17:42,440 Πού πήγαν όλοι αυτοί οι όρκοι; 308 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 Θα μου πεις γιατί 309 00:17:43,640 --> 00:17:45,000 συμπεριφέρθηκες σαν ξένος στο Jingdu; 310 00:17:45,550 --> 00:17:47,720 Ω, βλέπω ότι έχετε βρει δύο νέες αγαπημένες. 311 00:17:48,880 --> 00:17:49,790 Ποια στο καλό είναι αυτή; 312 00:17:50,510 --> 00:17:52,160 Είμαι αυτός που αγαπά περισσότερο στην καρδιά του, 313 00:17:52,240 --> 00:17:53,880 αυτόν που πρόκειται να παντρευτεί με γεμάτες ιεροτελεστίες. 314 00:17:54,030 --> 00:17:55,070 Λοιπόν ποιος νομίζεις ότι είμαι; 315 00:18:07,790 --> 00:18:08,440 συγγνώμη. 316 00:18:09,640 --> 00:18:10,550 Η γυναίκα μου έχει φλογερό χαρακτήρα. 317 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 Συγχωρέστε μας. 318 00:18:13,000 --> 00:18:13,880 Γυναίκα; 319 00:18:22,270 --> 00:18:23,400 Είσαι ξεδιάντροπος! 320 00:18:23,830 --> 00:18:24,640 Αχρείος! 321 00:18:25,510 --> 00:18:26,070 Είσαι...! 322 00:18:29,790 --> 00:18:30,640 Απλά ένιωσα. 323 00:18:34,960 --> 00:18:35,640 Δεσποινίς Γιαν. 324 00:18:35,830 --> 00:18:37,550 Ευχαριστώ που με βοήθησες να βγω από ένα στενό σημείο. 325 00:18:37,550 --> 00:18:37,960 Πόσο μάλλον 326 00:18:37,960 --> 00:18:39,440 να είσαι λίγο πιο διακριτικός την επόμενη φορά, όμως; 327 00:18:39,680 --> 00:18:40,200 Λοιπόν, τότε. 328 00:18:40,270 --> 00:18:40,750 Οποιαδήποτε 329 00:18:40,750 --> 00:18:41,880 χειρονομία ευγνωμοσύνης; 330 00:18:45,030 --> 00:18:46,440 Όπως πάνε τα παραμύθια, 331 00:18:46,550 --> 00:18:48,400 μια σωτήρια χάρη αποπληρώνεται με γάμο. 332 00:18:49,000 --> 00:18:50,310 Αλλά ας το παραλείψουμε για εμάς. 333 00:18:50,550 --> 00:18:52,200 Μου άφησες μια μόνιμη ουλή. 334 00:18:53,270 --> 00:18:55,000 Δεσποινίς Γιαν, μπορείτε απλά να το φτύσετε. 335 00:18:55,480 --> 00:18:57,200 Ωραία, θα είμαι άμεσος. 336 00:18:57,720 --> 00:18:59,160 Σκοπεύω να φέρω εδώ το Bofeng House, 337 00:18:59,160 --> 00:19:00,160 μαζί με την υπογραφή μου, 338 00:19:00,160 --> 00:19:01,720 αυθεντική κουζίνα Shazhou. 339 00:19:01,720 --> 00:19:02,830 Έχω ήδη διαλέξει μια θέση. 340 00:19:02,830 --> 00:19:03,640 Ακριβώς δίπλα. 341 00:19:04,030 --> 00:19:06,550 Αλλά το έχω ακούσει 342 00:19:06,550 --> 00:19:08,000 λήψη εμπορικής άδειας 343 00:19:08,000 --> 00:19:09,440 μπορεί να διαρκέσει ένα χρόνο ή περισσότερο. 344 00:19:09,830 --> 00:19:12,200 Λοιπόν, Λόρδε Σεν, αναρωτιέμαι αν είσαι πεσμένος 345 00:19:12,200 --> 00:19:12,960 να εγγυηθείς για μένα 346 00:19:12,960 --> 00:19:13,920 και επιταχύνετε τη διαδικασία. 347 00:19:16,400 --> 00:19:17,920 Ήξερα ότι είχες απώτερο σκοπό. 348 00:19:18,160 --> 00:19:19,750 Απλώς περάστε από τις οφειλόμενες διαδικασίες. 349 00:19:19,750 --> 00:19:20,590 Αν εγκριθείς, 350 00:19:20,590 --> 00:19:21,830 κάποιος θα σας ειδοποιήσει. 351 00:19:22,110 --> 00:19:23,440 Θα με βοηθήσετε. 352 00:19:23,880 --> 00:19:25,160 Και αν αρνηθώ; 353 00:19:25,440 --> 00:19:25,750 Αν... 354 00:19:26,830 --> 00:19:28,720 Αν αρνηθείς, 355 00:19:29,200 --> 00:19:29,960 μην περιμένεις από εμένα 356 00:19:29,960 --> 00:19:31,200 να σου μιλήσω ξανά στο Jingdu. 357 00:19:32,510 --> 00:19:33,720 Δεν είναι ο τρόπος σου να ζητάς χάρες 358 00:19:33,720 --> 00:19:34,920 όντως λίγο δυνατά; 359 00:19:35,070 --> 00:19:35,920 Αλλά εγώ, δυστυχώς, 360 00:19:36,110 --> 00:19:37,310 απλά μην το αγοράσεις. 361 00:19:38,920 --> 00:19:39,400 Αντίο. 362 00:19:41,640 --> 00:19:42,920 Δέκα κανάτες Shazhou White. 363 00:19:45,480 --> 00:19:47,070 Τι; Δεν το κατάλαβα. 364 00:19:49,750 --> 00:19:52,830 Συν πέντε κανάτες αφιέρωμα κρασιού Shazhou. 365 00:19:52,830 --> 00:19:53,400 Επιπλέον, 366 00:19:53,400 --> 00:19:55,000 μην πιέζεις την τύχη σου. 367 00:19:59,750 --> 00:20:00,310 Θα χρειαστεί 368 00:20:00,310 --> 00:20:01,790 δείτε πρώτα την ειλικρίνεια της Μις Γιαν. 369 00:20:01,960 --> 00:20:02,480 Πόσο μάλλον 370 00:20:02,750 --> 00:20:03,440 ένας επιπλέον σπιτικός μάγειρας 371 00:20:03,440 --> 00:20:04,680 πλήρης γιορτή Shazhou από εσάς; 372 00:20:05,270 --> 00:20:05,960 Στα όνειρά σου. 373 00:20:09,960 --> 00:20:11,720 Λοιπόν, δυστυχώς θα πιω μια γουλιά αλλού. 374 00:20:15,400 --> 00:20:15,920 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 375 00:20:24,720 --> 00:20:26,270 Δέκα κανάτες Shazhou White, 376 00:20:26,510 --> 00:20:28,270 πέντε κανάτες με κρασί αφιέρωμα, 377 00:20:28,270 --> 00:20:29,680 συν ένα τραπέζι της μαγειρικής μου. 378 00:20:29,920 --> 00:20:30,720 Πάρτε το ή αφήστε το. 379 00:20:33,350 --> 00:20:34,750 Θα μπορούσατε να έχετε κουνήσει νωρίτερα. 380 00:20:35,790 --> 00:20:36,640 Δεσποινίς Γιαν, 381 00:20:36,880 --> 00:20:38,110 την επόμενη φορά που θα θελήσεις να με γνωρίσεις, 382 00:20:38,110 --> 00:20:39,200 απλά στείλτε μια σημείωση. 383 00:20:39,400 --> 00:20:40,750 Σε σώζει από το σύνολο 384 00:20:40,830 --> 00:20:42,350 περίτεχνη παράσταση. 385 00:20:42,750 --> 00:20:43,110 Εσωτερικός φλοιός δένδρου...! 386 00:20:44,720 --> 00:20:45,640 Προσέξτε τη στάση σας. 387 00:20:46,480 --> 00:20:47,590 Είμαστε στην αυτοκρατορική πόλη. 388 00:20:52,590 --> 00:20:53,160 Χαθείτε. 389 00:20:53,350 --> 00:20:54,920 Ποιος θέλει να σε δει άλλωστε; 390 00:20:56,240 --> 00:20:56,880 Τι είπατε; 391 00:20:57,070 --> 00:20:58,310 είπα, 392 00:20:59,350 --> 00:21:01,070 Φύγε από τα μάτια μου τώρα! 393 00:21:47,510 --> 00:21:48,270 Ευχαριστώ Δάσκαλε. 394 00:21:51,160 --> 00:21:51,790 Θείος. 395 00:21:51,960 --> 00:21:52,750 Χρόνια και ζαμάνια. 396 00:21:54,200 --> 00:21:54,640 Zhili. 397 00:21:55,110 --> 00:21:56,680 Ο πατέρας και η μητέρα ετοίμασαν ένα μεγάλο γεύμα 398 00:21:56,680 --> 00:21:57,750 για να γιορτάσουμε την είσοδό σας 399 00:21:57,750 --> 00:21:58,540 στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. 400 00:21:58,920 --> 00:21:59,790 Γιατί άργησες τόσο; 401 00:22:01,440 --> 00:22:02,160 θείος, 402 00:22:02,640 --> 00:22:03,640 ευχαριστώ που τη συνοδεύσατε πίσω. 403 00:22:03,790 --> 00:22:04,960 Θα το πάρω από εδώ. 404 00:22:09,400 --> 00:22:10,960 Είθε να έχετε κατά νου τις ακαδημαϊκές φιλοδοξίες. 405 00:22:11,030 --> 00:22:12,020 Το μέλλον σου είναι απέραντο σαν τη θάλασσα. 406 00:22:12,400 --> 00:22:13,640 Η θέση σας στην Ακαδημία έχει οριστεί. 407 00:22:13,880 --> 00:22:14,550 Θυμηθείτε να 408 00:22:14,720 --> 00:22:15,750 ακονίστε τον χαρακτήρα σας 409 00:22:15,880 --> 00:22:17,580 μέχρι να γίνεις τόσο τέλειος όσο οι αίθουσες του νεφρίτη εκεί. 410 00:22:17,750 --> 00:22:18,070 Εδώ. 411 00:22:19,550 --> 00:22:20,550 Ευχαριστώ Δάσκαλε. 412 00:22:22,480 --> 00:22:23,830 Θείο, να γυρίσεις κι εσύ πίσω. 413 00:22:24,480 --> 00:22:25,830 Η θεία πρέπει να περιμένει. 414 00:22:26,200 --> 00:22:27,000 στον ελεύθερο χρόνο σου, 415 00:22:27,240 --> 00:22:28,920 κάντε μας μια επίσκεψη. Με τη θεία. 416 00:22:31,110 --> 00:22:31,590 Συνεχίστε τώρα. 417 00:22:32,270 --> 00:22:33,110 Οι γονείς σου περιμένουν. 418 00:22:33,110 --> 00:22:34,240 Έχει δίκιο. 419 00:22:34,790 --> 00:22:36,240 Μην τους αφήνετε να περιμένουν. 420 00:22:36,680 --> 00:22:37,510 Πάμε μέσα, Zhili. 421 00:22:43,550 --> 00:22:44,550 Πώς με αποκάλεσες; 422 00:22:44,720 --> 00:22:45,750 Ανευλαβής. 423 00:22:45,960 --> 00:22:46,680 Φώναξέ με αδερφή. 424 00:22:47,310 --> 00:22:48,270 Ωραία αδελφή. 425 00:22:49,400 --> 00:22:49,880 Έχουμε 426 00:22:49,880 --> 00:22:51,070 όλα τα εκλεκτά πιάτα του κόσμου. 427 00:22:51,480 --> 00:22:52,590 Οι εξετάσεις σε βαρέθηκαν. 428 00:22:53,110 --> 00:22:54,880 Θα χρειαστεί να φάτε πολύ για να ανανεωθείτε. 429 00:22:58,510 --> 00:22:59,640 Το τελευταίο πιάτο - 430 00:23:00,240 --> 00:23:02,240 γλυκόξινα παϊδάκια, τα αγαπημένα της μητέρας σου. 431 00:23:02,350 --> 00:23:03,240 Λοιπόν, απλά θα... 432 00:23:03,680 --> 00:23:04,400 Πάρε θέση. 433 00:23:04,920 --> 00:23:05,830 Ευχαριστώ για το γεύμα, πατέρα. 434 00:23:06,350 --> 00:23:06,880 μαμά. 435 00:23:07,000 --> 00:23:08,240 Σας χρωστάμε ένα μεγάλο σήμερα. 436 00:23:08,310 --> 00:23:09,200 Έχω αρχίσει να ξεχνώ 437 00:23:09,200 --> 00:23:10,220 τη γεύση της μαγειρικής του μπαμπά. 438 00:23:10,590 --> 00:23:11,960 Το ωραίο, γυαλιστερό μου σαγόνι αρχίζει 439 00:23:11,960 --> 00:23:13,110 πιο απότομη από την απώλεια βάρους. 440 00:23:13,160 --> 00:23:14,510 Όταν η τίγρη είναι μακριά, 441 00:23:14,510 --> 00:23:15,720 η μαϊμού παίζει. 442 00:23:16,830 --> 00:23:17,830 Δεν έχεις 443 00:23:17,830 --> 00:23:19,070 η στιγμή της ζωής σου; 444 00:23:19,880 --> 00:23:21,880 Άκουσα ότι η Αυτού Μεγαλειότητα σε έκανε "Αυτοταξία", 445 00:23:21,880 --> 00:23:23,310 να κάνετε την ποίηση και τον ελεύθερο χρόνο καθήκον σας. 446 00:23:23,590 --> 00:23:24,400 Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι 447 00:23:24,640 --> 00:23:25,270 πόσες μέρες 448 00:23:25,270 --> 00:23:27,070 τον ταλαιπώρησες για να πάρεις τη θέση; 449 00:23:28,240 --> 00:23:28,880 Μαμά! 450 00:23:29,160 --> 00:23:30,070 Γίνεται πάλι σκληρός. 451 00:23:31,000 --> 00:23:31,550 Αυτό που κάνω 452 00:23:31,550 --> 00:23:32,920 είναι σοβαρή, σημαντική δουλειά. 453 00:23:32,960 --> 00:23:34,000 Δεν είναι ότι έχω λόγο 454 00:23:34,070 --> 00:23:35,300 σε αυτό που η Αυτού Μεγαλειότητα με έχει να κάνω. 455 00:23:36,480 --> 00:23:38,350 Τις προάλλες, τον επέπληξες που του άφησες τα νιάτα του. 456 00:23:38,790 --> 00:23:40,110 Τώρα τον κατηγορείς 457 00:23:40,200 --> 00:23:41,480 εύνοια για μια θέση. 458 00:23:42,000 --> 00:23:42,550 Τι; 459 00:23:42,750 --> 00:23:44,070 Πρέπει να ξυπνήσεις μια μέρα 460 00:23:44,070 --> 00:23:45,720 βρίσκοντας τον γιο σας έναν από αυτούς τους βουρκωμένους παιδοκόμους, 461 00:23:45,880 --> 00:23:46,920 φορώντας ένα αυστηρό πρόσωπο όλη μέρα. 462 00:23:47,070 --> 00:23:48,350 Αυτό σε κάνει χαρούμενο; 463 00:23:50,590 --> 00:23:51,440 Ευχαριστώ, μαμά. 464 00:23:53,000 --> 00:23:54,880 Εφόσον η Αυτού Μεγαλειότητα του απένειμε τη θέση, 465 00:23:54,960 --> 00:23:56,400 κάθε του κίνηση είναι υπό έλεγχο. 466 00:23:56,720 --> 00:23:58,110 Αν χάσει τη λάθος κίνηση, 467 00:23:58,310 --> 00:23:59,030 θα είναι λεπίδα 468 00:23:59,030 --> 00:24:00,440 χρησιμοποιήθηκε εναντίον του αργά ή γρήγορα. 469 00:24:01,350 --> 00:24:03,350 Μην ξεγελαστείτε από την περιστασιακή συμπεριφορά του Brother. 470 00:24:03,400 --> 00:24:04,400 Όταν πρόκειται για σοβαρά θέματα, 471 00:24:04,400 --> 00:24:05,400 δεν είναι χαζός. 472 00:24:05,920 --> 00:24:07,310 Η Αυτού Μεγαλειότητα το γνωρίζει καλά αυτό. 473 00:24:07,310 --> 00:24:08,440 Εξ ου και η ανάρτηση. 474 00:24:09,440 --> 00:24:10,350 Γλυκιά, γλυκιά μου αδερφή. 475 00:24:10,680 --> 00:24:11,400 Τι βιτρίνα 476 00:24:11,400 --> 00:24:12,550 της αδελφικής αγάπης. 477 00:24:13,880 --> 00:24:14,550 Ευχαριστώ, πάτερ. 478 00:24:16,070 --> 00:24:16,680 Μπαμπά, 479 00:24:16,960 --> 00:24:18,440 κανείς στο δικαστήριο, 480 00:24:18,510 --> 00:24:20,160 εκτός από εμένα, τον αγαπημένο σου γιο, 481 00:24:20,160 --> 00:24:21,510 θα κοπεί για τη θέση. 482 00:24:22,200 --> 00:24:23,510 Δεν πρόκειται να αρνηθώ το γεγονός αυτό 483 00:24:23,510 --> 00:24:24,510 Είμαι η τέρψη ενσαρκωμένη. 484 00:24:24,640 --> 00:24:26,310 Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα από όσα φαίνονται στο μάτι. 485 00:24:26,590 --> 00:24:27,350 Αλαζονικός! 486 00:24:30,000 --> 00:24:31,510 Άλλοι θα σκότωναν για μια πορεία προς τα υψηλά αξιώματα, 487 00:24:31,510 --> 00:24:32,200 αλλά εσύ- 488 00:24:32,200 --> 00:24:33,350 στενεύεις το δικό σου. 489 00:24:33,550 --> 00:24:34,880 Ήσουν, το λιγότερο, Σύμβουλος. 490 00:24:34,880 --> 00:24:35,750 Και τώρα; 491 00:24:36,110 --> 00:24:36,920 Δεν μπορείτε καν να παρευρεθείτε στο δικαστήριο 492 00:24:36,920 --> 00:24:38,640 χωρίς να πάρει πρώτα άδεια. 493 00:24:39,350 --> 00:24:40,310 Θα κοιτάξεις μόνο τη Νιάν; 494 00:24:40,790 --> 00:24:42,590 Μεγαλώνοντας, ήταν πολύ πιο λογικός από εσένα. 495 00:24:42,590 --> 00:24:44,440 Δεν μας ανησυχεί ποτέ, 496 00:24:44,440 --> 00:24:45,960 και είναι πολύ προσεκτικός. 497 00:24:48,000 --> 00:24:48,590 Ευχαριστώ, πάτερ. 498 00:24:49,400 --> 00:24:49,960 Αδερφή... 499 00:24:49,960 --> 00:24:50,750 Nian, το θέλω. 500 00:24:52,000 --> 00:24:53,310 Χωρίς φιλοδοξίες 501 00:24:53,310 --> 00:24:54,350 και όλα δείχνουν, 502 00:24:54,440 --> 00:24:56,070 οδεύεις για μια άσχημη πτώση. 503 00:24:57,680 --> 00:24:58,160 Εδώ, πατέρα, 504 00:24:58,350 --> 00:24:59,200 δοκιμάστε μερικά από αυτά. 505 00:25:02,310 --> 00:25:03,070 Μητέρα. 506 00:25:04,720 --> 00:25:05,680 Δεν κουβαλάς κανένα 507 00:25:05,680 --> 00:25:07,400 των ιδιοτήτων μου στο αίμα σου, 508 00:25:08,920 --> 00:25:10,030 πόσο μάλλον της μητέρας σου. 509 00:25:11,070 --> 00:25:12,160 Απλά παρακολουθήστε τον Nian και μάθετε. 510 00:25:13,030 --> 00:25:14,270 Τα μάτια, η μύτη, το στόμα μου - 511 00:25:14,270 --> 00:25:15,200 Είμαι ένα τσιπ από το μπλοκ σου. 512 00:25:15,440 --> 00:25:16,550 «Νιάν», «Νιάν», «Νιάν». 513 00:25:16,880 --> 00:25:17,240 Είναι 514 00:25:17,240 --> 00:25:18,720 Nian ο γιος σου εξ αίματος ή εγώ; 515 00:25:18,720 --> 00:25:19,790 Αν ήταν δυνατόν, 516 00:25:19,960 --> 00:25:21,270 φυσικά θα ευχόμουν στον Nian 517 00:25:21,270 --> 00:25:22,160 ήταν ο γιος μου εξ αίματος. 518 00:25:23,510 --> 00:25:24,790 Η οικογένειά του Ντι είναι γεμάτη πιστούς ήρωες. 519 00:25:25,240 --> 00:25:26,240 Μόλις στα 18 ανέλαβε ο Νιάν 520 00:25:26,240 --> 00:25:27,480 να περιπολούν τα σύνορα για την Αυτού Μεγαλειότητα. 521 00:25:27,480 --> 00:25:27,920 Και εσύ; 522 00:25:28,240 --> 00:25:29,640 Το μόνο που κάνετε είναι να πάρετε την Αυτού Μεγαλειότητα 523 00:25:29,640 --> 00:25:30,680 έξω για κυνήγι και χερσαία. 524 00:25:30,680 --> 00:25:32,070 Τι υπουργός είναι αυτός; 525 00:25:32,270 --> 00:25:33,750 Θα πρέπει να επισκέπτεστε το παλάτι λιγότερο συχνά. 526 00:25:34,240 --> 00:25:34,920 Η Αυτού Μεγαλειότητα 527 00:25:34,920 --> 00:25:36,110 θα πρέπει να συνοδεύεται από 528 00:25:36,110 --> 00:25:37,580 πιστούς και ορθούς υπουργούς όπως ο Νιάν. 529 00:25:37,790 --> 00:25:39,000 Αλλά τα έκανα όλα αυτά για χάρη του! 530 00:25:39,000 --> 00:25:39,960 Εντάξει, Zhishu, 531 00:25:40,160 --> 00:25:41,200 αρκετά. 532 00:25:44,440 --> 00:25:45,920 Λοιπόν, η Αυτού Μεγαλειότητα δεν μπορεί χωρίς εμένα. 533 00:25:46,550 --> 00:25:47,550 Αν σταματήσω να τον επισκέπτομαι, 534 00:25:47,680 --> 00:25:48,510 εντός τριών ημερών, 535 00:25:48,590 --> 00:25:49,960 Η Αυτού Μεγαλειότητα θα έρθει να με βρει. 536 00:25:51,110 --> 00:25:51,750 Το ακούτε όλοι αυτό; 537 00:25:51,750 --> 00:25:53,200 Τι βλακείες βγάζει; 538 00:25:53,400 --> 00:25:54,110 Λες και η Αυτού Μεγαλειότητα 539 00:25:54,110 --> 00:25:55,160 δεν μπορώ να κάνω δικαστήριο χωρίς εσάς! 540 00:25:56,680 --> 00:25:57,750 Nian, σκάψε μέσα. 541 00:25:57,750 --> 00:25:58,640 Είσαι μεγαλύτερος σε ηλικία 542 00:25:58,640 --> 00:26:00,400 παρά ο Zhili και ο Nian. 543 00:26:00,750 --> 00:26:01,240 Πώς γίνεται 544 00:26:01,240 --> 00:26:02,400 μας δίνεις τη μεγαλύτερη θλίψη; 545 00:26:03,030 --> 00:26:03,590 Άνθρωποι εκεί έξω 546 00:26:03,590 --> 00:26:05,000 θα σε έπαιρνε για το μωρό. 547 00:26:05,640 --> 00:26:06,550 Επειδή είμαι εμφανίσιμος; 548 00:26:10,830 --> 00:26:12,260 Γιατί δεν έχεις τίποτα στον επάνω όροφο. 549 00:26:12,680 --> 00:26:14,240 Πατέρας, μητέρα, 550 00:26:14,590 --> 00:26:15,790 δεν πρέπει να γιορτάζουμε; 551 00:26:15,790 --> 00:26:17,350 Η Σις ήρθε δεύτερη στις εξετάσεις του Palace, 552 00:26:17,880 --> 00:26:19,070 και πήρε την ανάρτηση των ονείρων της 553 00:26:19,070 --> 00:26:20,310 στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. 554 00:26:20,790 --> 00:26:21,350 έχω 555 00:26:21,350 --> 00:26:22,310 ένα δώρο για εσάς. 556 00:26:22,440 --> 00:26:23,000 Α, σωστά! 557 00:26:23,200 --> 00:26:24,550 Πώς μπορούμε να ξεχάσουμε το κύριο γεγονός; 558 00:26:24,680 --> 00:26:25,240 Zhili, 559 00:26:25,240 --> 00:26:26,860 ο πατέρας σου κι εγώ έχουμε κάτι για σένα. 560 00:26:34,270 --> 00:26:35,160 Ευχαριστώ, Nian. 561 00:26:35,790 --> 00:26:37,350 Τα γάντια μου μόλις είχαν φθαρεί. 562 00:26:37,960 --> 00:26:39,200 Είσαι η πιο γλυκιά, Νιάν. 563 00:26:40,270 --> 00:26:41,880 Ζίλι, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 564 00:26:43,310 --> 00:26:44,790 Αυτό το σετ με τέσσερις θησαυρούς ήταν χειροποίητο 565 00:26:44,790 --> 00:26:46,920 από τον ίδιο τον πατέρα σου στα χρόνια της ακαδημίας του. 566 00:26:47,510 --> 00:26:48,550 Αυτή η μελάνι πέτρα ήταν σκαλισμένη 567 00:26:48,720 --> 00:26:50,400 από τον σχιστόλιθο Blue Mountain που δίνεται ως α 568 00:26:50,400 --> 00:26:51,550 βασιλική εύνοια από τον αείμνηστο αυτοκράτορα 569 00:26:51,550 --> 00:26:52,680 όταν κέρδισα τριπλάσια πρωτιά. 570 00:26:53,270 --> 00:26:54,270 Παραμένει δροσερό το καλοκαίρι και ζεστό το χειμώνα, 571 00:26:54,270 --> 00:26:55,750 κρατώντας το μελάνι να μην στεγνώσει. 572 00:26:56,480 --> 00:26:58,110 Ευχαριστώ, πάτερ. Ευχαριστώ, μητέρα. 573 00:26:58,110 --> 00:26:59,110 Όταν ξεκίνησα την καριέρα μου, 574 00:26:59,440 --> 00:26:59,830 γιατί 575 00:26:59,830 --> 00:27:00,920 δεν μου έκανε κανείς δώρο; 576 00:27:01,070 --> 00:27:01,920 Τι θα θέλατε; 577 00:27:02,550 --> 00:27:04,270 Τσιπς τυχερών παιχνιδιών από Kingwood; 578 00:27:04,400 --> 00:27:05,750 ή ζάρια σκαλισμένα σε νεφρίτη; 579 00:27:07,160 --> 00:27:08,680 Ή ίσως να αγοράσετε πίσω μερικά 580 00:27:09,000 --> 00:27:10,030 των φίλων της κυρίας σου; 581 00:27:12,110 --> 00:27:12,680 Μπαμπά, 582 00:27:12,920 --> 00:27:14,480 είμαι όντως δικός σου γιος; 583 00:27:14,960 --> 00:27:16,160 Γιατί με επιλέγεις συνέχεια; 584 00:27:16,310 --> 00:27:17,270 Αν το σκεφτείς σοβαρά 585 00:27:17,480 --> 00:27:19,000 Ντρόπιασα την οικογένειά μας, 586 00:27:19,000 --> 00:27:19,750 Θα φύγω τώρα. 587 00:27:22,270 --> 00:27:23,070 Αδερφέ... 588 00:27:24,640 --> 00:27:26,000 Είναι μια χαρά. τελείωσα. 589 00:27:32,200 --> 00:27:33,030 Shen Wuchen. 590 00:27:33,640 --> 00:27:34,960 Πρέπει να είσαι τόσο σκληρός 591 00:27:34,960 --> 00:27:35,920 να είσαι ευγενικός; 592 00:27:36,400 --> 00:27:37,790 Μισείς να τον βλέπεις να πληγώνεται, 593 00:27:37,920 --> 00:27:38,550 όμως είναι 594 00:27:38,550 --> 00:27:40,000 τα λόγια σου που τον έκοψαν μέχρι το κόκαλο. 595 00:27:40,640 --> 00:27:41,550 Ο Zhishu το έκανε 596 00:27:41,550 --> 00:27:43,070 υπεραρκετά όλα αυτά τα χρόνια. 597 00:27:45,400 --> 00:27:46,550 Η Αυτού Μεγαλειότητα πάντα 598 00:27:46,830 --> 00:27:48,550 έβλεπε τον Zhishu ως φίλο στο στήθος και θα το έκανε 599 00:27:49,030 --> 00:27:50,310 εμπιστευτείτε τον σε όλα. 600 00:27:51,030 --> 00:27:52,750 Άρα το δικαστήριο δεν μπορεί να αντέξει ούτε ένα απειροελάχιστο 601 00:27:52,750 --> 00:27:53,830 λάθος από τον Zhishu. 602 00:27:55,350 --> 00:27:56,880 Τα στυλό των λογοκριτών 603 00:27:57,720 --> 00:27:59,680 κομμένο πιο αιχμηρό από κάθε σπαθί. 604 00:28:03,640 --> 00:28:05,070 Αυτό σημαίνει απαραίτητα 605 00:28:06,440 --> 00:28:08,270 ο πατέρας του θα έπρεπε πρώτα να τον στρέψει αυτή την άκρη; 606 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Δείτε μόνοι σας. 607 00:28:12,160 --> 00:28:13,440 Δεν χορταίνει ποτέ 608 00:28:13,440 --> 00:28:14,680 της σούπας που έφτιαξες. 609 00:28:15,350 --> 00:28:16,400 Αλλά δεν το άγγιξε καν σήμερα. 610 00:28:40,790 --> 00:28:41,790 Η προκήρυξη του ραντεβού 611 00:28:41,790 --> 00:28:42,830 δεν έχει έρθει ακόμα. 612 00:28:44,640 --> 00:28:45,110 Καμία ιδέα 613 00:28:45,110 --> 00:28:46,440 πόσο ακόμα θα πρέπει να περιμένουμε. 614 00:28:47,590 --> 00:28:48,240 Tinghui, 615 00:28:48,480 --> 00:28:50,240 ίσως οι αναρτήσεις μας να είναι τόσο υπέροχες 616 00:28:50,240 --> 00:28:51,550 που χρειάζονται εκείνες οι παλιές ομίχλες 617 00:28:51,550 --> 00:28:52,680 πρόσθετος χρόνος για διαβούλευση. 618 00:28:53,640 --> 00:28:54,310 Δεσποινίς Μενγκ, 619 00:28:54,310 --> 00:28:55,590 το Υπουργείο μόλις έστειλε ένα σημείωμα. 620 00:28:55,590 --> 00:28:56,590 Στο δρόμο μου! 621 00:28:59,880 --> 00:29:00,510 Ευχαριστώ. 622 00:29:02,440 --> 00:29:03,270 Κάνε γρήγορα! 623 00:29:04,270 --> 00:29:05,480 Ας δούμε ποια προσεγμένη δουλειά είναι. 624 00:29:15,270 --> 00:29:16,270 «Γυρίστε σπίτι και περιμένετε παραγγελίες». 625 00:29:16,960 --> 00:29:18,000 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 626 00:29:18,350 --> 00:29:19,920 Έκανα ερωτήσεις σήμερα. 627 00:29:20,400 --> 00:29:21,160 Όλα τα άλλα 628 00:29:21,160 --> 00:29:22,270 γυναίκες αξιωματούχοι έχουν 629 00:29:22,270 --> 00:29:23,440 έχουν ήδη φύγει για τις αναρτήσεις τους. 630 00:29:23,830 --> 00:29:24,830 Και οι δύο Shen Zhili 631 00:29:24,880 --> 00:29:26,200 και Zuo Qiurong 632 00:29:26,200 --> 00:29:26,680 τοποθετούνται 633 00:29:26,680 --> 00:29:27,960 στην Αυτοκρατορική Ακαδημία. 634 00:29:28,160 --> 00:29:29,510 Όλοι έχουν μια ανάρτηση τώρα, 635 00:29:30,590 --> 00:29:32,200 εκτός από το ότι με στείλουν πίσω στο σπίτι. 636 00:29:33,510 --> 00:29:34,350 Φαίνεται κάποιος 637 00:29:34,350 --> 00:29:35,880 είναι έτοιμος να σκοτώσει την καριέρα μου. 638 00:29:37,550 --> 00:29:38,270 Tinghui, 639 00:29:38,640 --> 00:29:40,440 είστε προσωπικά επιλεγμένοι από την Αυτού Μεγαλειότητα. 640 00:29:40,510 --> 00:29:41,550 Ποιος θα είχε τα νεύρα 641 00:29:41,550 --> 00:29:42,830 να μπλοκάρει το ραντεβού σας; 642 00:29:43,200 --> 00:29:44,350 Ποιος άλλος παρά 643 00:29:46,070 --> 00:29:47,200 Καγκελάριος Xu; 644 00:29:49,030 --> 00:29:49,590 Fuzhi, 645 00:29:51,030 --> 00:29:52,240 Δεν μπορώ απλώς να κάτσω εδώ και να το πάρω. 646 00:29:53,200 --> 00:29:54,480 Πρέπει να βρω έναν τρόπο πριν ξημερώσει 647 00:29:54,480 --> 00:29:55,640 να δει την Αυτού Μεγαλειότητα. 648 00:29:56,110 --> 00:29:57,440 Θα το καταλάβουμε μαζί. 649 00:29:58,160 --> 00:29:58,920 Έχω λεφτά, 650 00:29:58,920 --> 00:29:59,720 και έχεις εξυπνάδα. 651 00:29:59,830 --> 00:30:01,310 Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει. 652 00:30:04,830 --> 00:30:05,590 Δεσποινίς Μενγκ, 653 00:30:06,200 --> 00:30:07,550 Ο καγκελάριος Xu ζητά την παρουσία σας. 654 00:30:09,070 --> 00:30:09,790 όλων των ωρών, 655 00:30:10,000 --> 00:30:11,880 πρέπει να σε στείλει μέσα στη νύχτα; 656 00:30:12,110 --> 00:30:13,240 Δεν είναι καθόλου καλός, στοίχημα. 657 00:30:13,240 --> 00:30:14,720 Μάλλον θέλει να σωπάσεις για τα καλά. 658 00:30:14,920 --> 00:30:16,350 Μας έχουν ήδη περικυκλώσει. 659 00:30:17,590 --> 00:30:19,200 Δεν υπάρχει διέξοδος. 660 00:30:20,350 --> 00:30:21,070 Αυτή τη φορά, 661 00:30:22,030 --> 00:30:23,070 πρέπει να πάω. 662 00:30:33,270 --> 00:30:34,680 Αγαπητοί μου υπουργοί, εδώ, 663 00:30:35,000 --> 00:30:36,680 πιες άλλο ένα φλιτζάνι μαζί μου. 664 00:30:37,240 --> 00:30:38,720 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 665 00:30:43,200 --> 00:30:45,750 Παρουσιάζοντας τη νεοσύστατη κορυφαία μελετητή, Meng Tinghui. 666 00:31:05,960 --> 00:31:08,200 Το θέμα σας Meng Tinghui 667 00:31:08,510 --> 00:31:09,720 χαιρετίζει την Μεγαλειότητά σας. 668 00:31:10,110 --> 00:31:12,110 Είθε η Μεγαλειότητά σας να απολαμβάνει αιώνιες ευλογίες. 669 00:31:24,200 --> 00:31:26,480 Σε κάλεσα απόψε με το όνομα 670 00:31:26,480 --> 00:31:27,440 του καγκελαρίου Xu 671 00:31:27,440 --> 00:31:29,510 για να δείτε αν τα έντερά σας ανταποκρίνονται στις φιλοδοξίες σας. 672 00:31:30,030 --> 00:31:31,960 Και εμφανίζεσαι μόνος σου. 673 00:31:32,070 --> 00:31:32,680 Είμαι εντυπωσιασμένος. 674 00:31:34,030 --> 00:31:35,240 Είσαι οξυδερκής και ατρόμητος. 675 00:31:36,000 --> 00:31:37,480 Προσφέρετε στον Κορυφαίο Μελετητή μας μια θέση. 676 00:31:41,440 --> 00:31:42,270 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 677 00:31:46,960 --> 00:31:47,880 Μενγκ Τινγκχούι, 678 00:31:48,510 --> 00:31:50,070 οι τριπλές σας πρωτιές 679 00:31:50,720 --> 00:31:52,790 με έχουν κάνει περήφανο. 680 00:31:54,440 --> 00:31:56,720 Η ευχαρίστηση ξεπερνά τα λόγια. 681 00:31:56,920 --> 00:31:58,400 Οφείλω αυτή την ευκαιρία σε όλους 682 00:31:58,960 --> 00:32:00,160 Τις ευλογίες της Μεγαλειότητάς σας. 683 00:32:00,350 --> 00:32:01,920 Θα αποδειχθώ άξιος της χάρης σας 684 00:32:02,160 --> 00:32:03,310 κάνοντας το κομμάτι μου. 685 00:32:03,750 --> 00:32:04,790 Όλοι, 686 00:32:06,400 --> 00:32:08,720 ας σηκώσουμε όλοι ένα ποτήρι στον Μενγκ Τινγκχούι. 687 00:32:08,720 --> 00:32:10,550 Στον κορυφαίο μελετητή! 688 00:32:13,000 --> 00:32:15,110 Είμαι σε τόσο ανεβασμένη διάθεση σήμερα. 689 00:32:15,200 --> 00:32:17,240 Και έχω να κάνω μια μεγάλη ανακοίνωση. 690 00:32:17,510 --> 00:32:19,550 Ανακοινώνουμε τον Καγκελάριο Xu! 691 00:32:35,440 --> 00:32:36,270 Μεγαλειότατε. 692 00:32:37,000 --> 00:32:38,640 Εάν ελπίζετε να καλέσετε τον Meng Tinghui 693 00:32:38,640 --> 00:32:40,110 με το όνομα αυτού του παλιού υπουργού, 694 00:32:40,480 --> 00:32:41,790 μπορεί να θέλετε να με ενημερώσετε 695 00:32:41,790 --> 00:32:43,680 εκ των προτέρων την επόμενη φορά. 696 00:32:45,960 --> 00:32:48,400 Και ήπιες; 697 00:32:52,830 --> 00:32:54,270 Γεια σου, καγκελάριε Xu. 698 00:32:54,640 --> 00:32:57,030 Οι εξετάσεις γυναικών μόλις ολοκληρώθηκαν. 699 00:32:57,030 --> 00:32:57,960 Είμαι πολύ ευχαριστημένος. 700 00:32:57,960 --> 00:33:00,200 Απλώς μου αρέσει να κάνω ένα συμπόσιο για όλους. 701 00:33:00,200 --> 00:33:01,160 Καγκελάριος Xu, 702 00:33:02,110 --> 00:33:03,070 έλα εδώ. Θα σε συμπληρώσω. 703 00:33:03,070 --> 00:33:03,680 Μεγαλειότατε, 704 00:33:03,920 --> 00:33:05,200 Έχω υπηρετήσει τρεις βασιλείες, 705 00:33:05,750 --> 00:33:07,270 όμως δεν έχω δει ποτέ αυτοκράτορα 706 00:33:07,270 --> 00:33:09,640 συμπεριφέρεται τόσο άσχημα μπροστά στους αυλικούς του. 707 00:33:11,480 --> 00:33:12,400 Μενγκ Τινγκχούι. 708 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 Η προκήρυξη του ραντεβού 709 00:33:13,640 --> 00:33:15,640 δεν σε έφτασε ποτέ, έτσι δεν είναι; 710 00:33:15,640 --> 00:33:18,960 Αυτό το συμπόσιο είναι για αξιωματούχους της έκτης τάξης και άνω. 711 00:33:19,270 --> 00:33:20,720 Δεν ανήκεις εδώ. 712 00:33:21,110 --> 00:33:21,720 Καγκελάριος, 713 00:33:21,720 --> 00:33:23,270 αν ταλαιπωρούσες ακόμα τον εαυτό σου μαζί μου 714 00:33:23,590 --> 00:33:25,030 για όλη μου την ασημαντότητα. 715 00:33:26,000 --> 00:33:27,200 Έχω δίκιο που το υποθέτω 716 00:33:27,310 --> 00:33:29,240 ήταν και δική σου ιδέα 717 00:33:29,590 --> 00:33:31,640 να με στείλεις σπίτι; 718 00:33:31,750 --> 00:33:32,440 Υπομονή. 719 00:33:34,590 --> 00:33:35,830 Να την στείλω πίσω; 720 00:33:36,160 --> 00:33:37,510 Προσωπικά ανέβασα 721 00:33:37,510 --> 00:33:39,160 μια γυναίκα Κορυφαία Μελετητής με τριπλές πρωτιές, 722 00:33:39,160 --> 00:33:40,440 τον οποίο εκτιμώ πολύ. 723 00:33:40,510 --> 00:33:41,480 Πώς κατέληξε 724 00:33:41,880 --> 00:33:43,590 χωρίς που να πάω; 725 00:33:43,590 --> 00:33:44,550 Καγκελάριος, 726 00:33:44,920 --> 00:33:46,160 νοιάζεσαι να εξηγήσεις; 727 00:33:46,880 --> 00:33:48,160 Αν μου επιτρέπεται, Μεγαλειότατε. 728 00:33:49,480 --> 00:33:50,830 Δεν υπάρχουν κενές θέσεις αυτή τη στιγμή 729 00:33:51,110 --> 00:33:52,160 και στα έξι υπουργεία. 730 00:33:52,400 --> 00:33:53,680 Δεν θα χαραμιζόταν η ιδιοφυΐα της 731 00:33:54,070 --> 00:33:55,590 σε δευτερεύουσα θέση; 732 00:33:56,270 --> 00:33:56,880 Χούο Αν, 733 00:33:57,030 --> 00:33:57,680 βήμα μπροστά. 734 00:33:58,350 --> 00:34:00,000 Συνόδευσε τη δεσποινίς Μενγκ πίσω στο Shazhou. 735 00:34:00,110 --> 00:34:01,160 Εκκρεμούν περαιτέρω παραγγελίες. 736 00:34:01,590 --> 00:34:02,590 Από τα Έξι Υπουργεία 737 00:34:02,590 --> 00:34:03,960 δεν μπορεί να της κάνει χώρο. 738 00:34:03,960 --> 00:34:05,680 Βάλτε την στο Λογιστήριο. 739 00:34:08,590 --> 00:34:10,480 The Black Tiger Gang στο Shazhou, 740 00:34:10,480 --> 00:34:12,200 η συμμορία Tiger Roar στο Jingdu, 741 00:34:12,200 --> 00:34:13,750 Ο Ντινγκ Τσονγκ που βοηθά τους κακούς, 742 00:34:13,750 --> 00:34:15,030 και εκείνος ο απατεώνας 743 00:34:15,030 --> 00:34:16,230 Ντονγκ Σουκάι- 744 00:34:16,230 --> 00:34:17,190 Πόσοι ακόμη από αυτούς 745 00:34:17,190 --> 00:34:18,740 εξακολουθούν να τρέχουν αχαλίνωτα σε αυτή τη γη; 746 00:34:19,800 --> 00:34:20,590 Και εσύ πολλά 747 00:34:21,440 --> 00:34:22,760 κάθονται άπραγοι 748 00:34:23,190 --> 00:34:24,760 καθώς τα φίδια και οι οχιές γλιστρούν 749 00:34:24,760 --> 00:34:26,030 ακριβώς κάτω από τη μύτη σου! 750 00:34:26,360 --> 00:34:28,000 Τι άλλο μπορώ να κάνω εκτός από τη ρύθμιση 751 00:34:28,000 --> 00:34:29,030 μια λογοκρισία 752 00:34:29,320 --> 00:34:31,550 να ξεριζώσουμε την αδικία σε όλο το βασίλειο; 753 00:34:31,550 --> 00:34:32,760 Μεγαλειότατε, φοβάμαι 754 00:34:32,760 --> 00:34:34,670 αποτυγχάνετε να μας αποδώσετε δικαιοσύνη. 755 00:34:35,000 --> 00:34:36,110 Και είναι πιο σοφό να το ρυθμίσετε 756 00:34:36,440 --> 00:34:37,360 ένα νέο γραφείο στελεχωμένο από 757 00:34:37,360 --> 00:34:39,070 άπειροι αρχάριοι; 758 00:34:39,110 --> 00:34:40,800 Πες μου, λοιπόν, τι υπάρχει πίσω 759 00:34:41,920 --> 00:34:43,320 την προθυμία σου 760 00:34:43,320 --> 00:34:45,710 να διώξω το ταλέντο της επιλογής μου από το Jingdu; 761 00:34:45,920 --> 00:34:48,360 Τι είναι αυτό που ψάχνεις; 762 00:34:50,320 --> 00:34:51,030 Μεγαλειότατε, 763 00:34:51,920 --> 00:34:53,710 Η δημιουργία ενός νέου γραφείου δεν είναι μικρή υπόθεση. 764 00:34:53,920 --> 00:34:55,030 Αν βιάσουμε την απόφαση, 765 00:34:55,030 --> 00:34:56,920 θα μπορούσε να προκαλέσει αναταραχή στο δικαστήριο. 766 00:34:56,920 --> 00:34:58,440 Η απόφασή μου είναι οριστική. 767 00:34:59,190 --> 00:35:00,510 Από σήμερα και μετά, 768 00:35:01,840 --> 00:35:04,670 Ο Μενγκ Τινγκχούι διορίζεται Αρχηγός της λογοκρισίας, 769 00:35:04,760 --> 00:35:06,710 που λειτουργούν εκτός των Καγκελαρίων και των Υπουργείων. 770 00:35:07,030 --> 00:35:08,630 Αναφέρεται απευθείας σε μένα. 771 00:35:17,360 --> 00:35:18,230 Θα γίνει. 772 00:35:18,630 --> 00:35:19,920 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 773 00:35:20,110 --> 00:35:21,190 Εάν συναρμολογούμε μια μονάδα, 774 00:35:21,880 --> 00:35:24,000 χρειαζόμαστε λίγο φρέσκο αίμα για να το κάνουμε ζωντανό. 775 00:35:24,480 --> 00:35:26,840 Shen Zhili, τερματίζοντας δεύτερος στις εξετάσεις, 776 00:35:26,840 --> 00:35:28,070 περνάει όλες τις μέρες της 777 00:35:28,070 --> 00:35:30,110 στη μέση του νεκρού ξύλου - πόσο βαρετό είναι αυτό; 778 00:35:30,280 --> 00:35:31,280 Άμεσα σε ισχύ, 779 00:35:31,800 --> 00:35:33,280 μετατίθεται στο Λογιστήριο 780 00:35:33,670 --> 00:35:36,110 για να βοηθήσει τον Meng Tinghui. 781 00:35:37,710 --> 00:35:38,550 Μεγαλειότατε. 782 00:35:38,550 --> 00:35:39,230 Μεγαλειότατε, 783 00:35:40,190 --> 00:35:42,150 είναι πολύ ανάρμοστο να εμπιστευόμαστε 784 00:35:42,150 --> 00:35:43,190 τέτοια καθήκοντα σε δύο κορίτσια. 785 00:35:43,840 --> 00:35:45,800 Ρίχνεις το δικαστήριο στο χάος! 786 00:35:46,110 --> 00:35:46,880 εγω... 787 00:35:48,030 --> 00:35:51,000 Επιμένω να ανακαλέσετε αυτό το διάταγμα. 788 00:35:53,030 --> 00:35:55,030 Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε! 789 00:35:59,030 --> 00:36:01,760 Καγκελάριε, αυτό το επιτελείο σου με το κεφάλι του Δράκου 790 00:36:02,550 --> 00:36:04,590 μπορεί να επισκιάσει τις σφραγίδες των Έξι Υπουργείων. 791 00:36:04,590 --> 00:36:07,070 Τώρα, παίρνετε και εσείς την αυτοκρατορική σφραγίδα; 792 00:36:07,590 --> 00:36:09,320 Κάνεις κατάχρηση της αρχαιότητάς σου 793 00:36:09,360 --> 00:36:10,960 και επανειλημμένα 794 00:36:10,960 --> 00:36:11,710 αψηφήστε τη θέλησή μου. 795 00:36:11,710 --> 00:36:12,840 νομίζεις 796 00:36:14,630 --> 00:36:16,710 είσαι πέρα από το χέρι μου; 797 00:36:18,070 --> 00:36:19,000 Μεγαλειότατε, 798 00:36:20,880 --> 00:36:22,960 εχεις ιδεα τι κανεις? 799 00:36:31,070 --> 00:36:33,320 Απλά κορόιδευα 800 00:36:33,320 --> 00:36:34,710 με τον καγκελάριο Xu. 801 00:36:36,760 --> 00:36:37,710 Γεια σου. 802 00:36:39,150 --> 00:36:40,510 Δεν το σκεφτήκατε όλοι 803 00:36:40,510 --> 00:36:42,280 Θα του έκανα κακό, εσύ; 804 00:36:42,280 --> 00:36:45,110 Ο καγκελάριος Xu είναι ένας από τους 805 00:36:45,480 --> 00:36:47,320 πυλώνες του βασιλείου του Great Ning. 806 00:36:48,550 --> 00:36:49,230 Όλοι, 807 00:36:50,280 --> 00:36:53,150 ας πιούμε ένα τοστ με τον καγκελάριο Xu. 808 00:36:53,630 --> 00:36:54,920 Μεγαλειότατε, είστε μεθυσμένος. 809 00:36:55,360 --> 00:36:56,230 Μεγαλειότατε... 810 00:36:56,760 --> 00:36:57,480 Μεγαλειότατε! 811 00:36:57,480 --> 00:36:58,190 Προσέχω! 812 00:36:58,800 --> 00:36:59,510 Μεγαλειότατε! 813 00:37:00,150 --> 00:37:01,800 Συνέχισε να πίνεις μαζί του για μένα. 814 00:37:04,550 --> 00:37:06,070 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν πίνει ποτέ. 815 00:37:06,880 --> 00:37:08,400 Πώς μέθυσε τόσο σήμερα; 816 00:37:09,150 --> 00:37:11,280 Ένας κορυφαίος μελετητής εισέρχεται στο δικαστήριο; 817 00:37:15,510 --> 00:37:18,070 Περισσότερο σαν πρόβλημα παρασκευής! 818 00:37:32,800 --> 00:37:33,440 Μεγαλειότατε, 819 00:37:33,800 --> 00:37:34,400 προσεκτικός. 820 00:37:48,590 --> 00:37:49,320 Μεγαλειότατε, 821 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 είναι πολύ αργά. 822 00:37:51,150 --> 00:37:52,550 Η δεσποινίς Μενγκ θα είναι ακόμα εδώ; 823 00:38:13,480 --> 00:38:14,280 Διοικητής Χουάνγκ, 824 00:38:14,440 --> 00:38:15,630 μπορώ να δω την Αυτού Μεγαλειότητα; 825 00:38:23,230 --> 00:38:24,280 Ευχαριστώ για τον κόπο. 826 00:38:55,760 --> 00:38:56,670 Το συμπόσιο τελείωσε. 827 00:38:56,670 --> 00:38:58,070 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 828 00:39:02,800 --> 00:39:04,110 Η Μεγαλειότητά σας με κάλεσε. 829 00:39:04,630 --> 00:39:06,150 Πότε σε κάλεσα ποτέ; 830 00:39:06,550 --> 00:39:08,070 Αν δεν το έκανε η Μεγαλειότητά σας, 831 00:39:08,590 --> 00:39:09,710 Θα πάρω την άδεια μου. 832 00:39:15,670 --> 00:39:17,840 Γιατί δεν υποκλίνεσαι όταν με βλέπεις; 833 00:39:23,150 --> 00:39:26,400 Το θέμα σας Μενγκ Τινγκχούι χαιρετά τη Μεγαλειότητά σας. 834 00:39:27,190 --> 00:39:28,590 Ανησυχούσα 835 00:39:29,030 --> 00:39:30,920 ότι διορίζοντάς σας Αρχηγό της Λογιστηρίου 836 00:39:30,920 --> 00:39:32,000 ήταν πολύ τολμηρή κίνηση. 837 00:39:32,920 --> 00:39:33,880 Τώρα με έπεισες 838 00:39:33,880 --> 00:39:35,400 αυτό ήταν κάτι περισσότερο από μια ιδιοτροπία. 839 00:39:35,710 --> 00:39:37,400 Αν είναι έτσι, 840 00:39:38,630 --> 00:39:40,150 δεν θα προσποιηθήκατε 841 00:39:40,630 --> 00:39:41,800 μέθη απόψε, 842 00:39:41,880 --> 00:39:43,510 μόνο για να με προωθήσεις. 843 00:39:43,760 --> 00:39:44,510 Δεν είναι αυτό 844 00:39:44,510 --> 00:39:46,110 Λογοκρασία θέσης 845 00:39:46,150 --> 00:39:46,840 τα πάντα 846 00:39:46,840 --> 00:39:48,110 με βολεύτηκες; 847 00:39:48,360 --> 00:39:49,670 Σου έδωσα αυτό που ήθελες. 848 00:39:49,840 --> 00:39:51,440 Αλλά η βασιλική εύνοια είναι πάντα άστατη. 849 00:39:51,800 --> 00:39:53,440 Μόλις με απέρριψες τις προάλλες, 850 00:39:54,030 --> 00:39:54,920 ακόμα απόψε, 851 00:39:54,920 --> 00:39:56,280 με προωθήσατε ανοιχτά, παρά 852 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 η αντιπολίτευση της Καγκελαρίου. 853 00:39:58,030 --> 00:40:00,030 Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου, 854 00:40:00,800 --> 00:40:01,760 και αυτό με αναστατώνει. 855 00:40:04,440 --> 00:40:06,800 Σου έχω παραχωρήσει εξουσία πέρα ​​από τους Καγκελάριους. 856 00:40:07,190 --> 00:40:08,480 Τι άλλο θα μπορούσατε να θέλετε; 857 00:40:08,800 --> 00:40:11,000 Ή μήπως έχετε άλλες προθέσεις; 858 00:40:16,800 --> 00:40:18,880 Η εύνοιά σας φαίνεται ευλογία με την πρώτη ματιά, 859 00:40:20,110 --> 00:40:21,110 αλλά δεν είναι επίσης 860 00:40:21,110 --> 00:40:23,190 βάζω στόχο στην πλάτη μου; 861 00:40:23,440 --> 00:40:24,590 Αν επιμένεις ότι εγώ 862 00:40:24,590 --> 00:40:25,710 να σου ανταποδώσω με κάποιο τρόπο, 863 00:40:26,480 --> 00:40:28,110 Είμαι διατεθειμένος να ρισκάρω τη ζωή μου 864 00:40:28,840 --> 00:40:31,360 να διερευνήσει πλήρως την υπόθεση της συμμορίας Tiger Roar. 865 00:40:32,110 --> 00:40:33,840 Διέταξα έρευνα για τη συμμορία, 866 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 αλλά μέχρι σήμερα, 867 00:40:35,000 --> 00:40:36,150 ακόμα δεν υπάρχει προβάδισμα. 868 00:40:36,550 --> 00:40:38,000 Όχι οποιαδήποτε συμμορία του δρόμου 869 00:40:38,000 --> 00:40:39,670 γίνεται παντοδύναμος. 870 00:40:40,190 --> 00:40:41,400 Το υποψιάζεσαι 871 00:40:41,400 --> 00:40:42,590 έχουν συνδέσεις στο γ... 872 00:40:42,590 --> 00:40:44,230 Μην βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα μέχρι να έχετε αποδείξεις. 873 00:40:48,440 --> 00:40:49,960 Εκπλήξτε με με τα ευρήματά σας. 874 00:40:52,840 --> 00:40:54,710 Είμαι πρόθυμος να γίνω η λεπίδα σου. 875 00:40:55,030 --> 00:40:55,710 Αλλά είναι δύσκολο τώρα 876 00:40:55,710 --> 00:40:57,000 να πεις φίλος από εχθρό στο δικαστήριο. 877 00:40:57,230 --> 00:40:58,360 Ελπίζω να επιλέξω 878 00:40:58,360 --> 00:40:59,590 τα μέλη της λογοκρισίας ο ίδιος. 879 00:40:59,590 --> 00:41:00,550 Μόνο αν 880 00:41:00,760 --> 00:41:02,110 Zhishu και Di Nian 881 00:41:02,230 --> 00:41:03,510 περιλαμβάνονται. 882 00:41:04,400 --> 00:41:05,190 Φυσικά. 883 00:41:05,710 --> 00:41:06,880 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 884 00:41:27,590 --> 00:41:28,150 Εκεί πέρα. 885 00:41:37,550 --> 00:41:38,110 Είμαστε εδώ. 886 00:41:44,190 --> 00:41:45,360 Συνέχισε να σκάβεις! 887 00:41:45,840 --> 00:41:46,550 Κατάλαβα.